the mortification of the passions - подавление страстей

ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) смирение;
подавление;
покорность, послушание mortification of the flesh/body ≈ умерщвление плоти deep mortification ≈ глубокое смирение to my everlasting mortification ≈ для моего бесконечного смирения Syn: humility, meekness
2) унижение;
досада, огорчение;
разочарование to the mortification of the show's organizers ≈ к величайшему разочарованию устроителей шоу Syn: embarrassment, chagrin
3) мед. омертвение;
гангрена подавление, укрощение, смирение - the * of the flesh /of the body/ умервщление плоти - the * of the passions подавление страстей унижение;
чувство стыда, обиды, разочарования - to suffer bitter * испытывать горечь унижения, обиды и т. п. - he learned, to his *, that... к своему глубокому огорчению, он узнал, что... причина унижения, обиды, стыда (медицина) омертвение;
гангрена (шотландское) пожертвование на благотворительные цели mortification мед. омертвение;
гангрена ~ шотл. пожертвование на благотворительные цели ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти ~ унижение;
горькое чувство обиды, разочарования ~ смирение;
подавление;
mortification of the flesh умерщвление плоти

[͵mɔ:tıfıʹkeıʃ(ə)n] n